Hi Keith, Thank you for your post!
Currently, when a user performs a bulk action, a log relates to the action does not populate in the Activity log. Sadly, your requirement here currently is a system limitation.
Your requirement here is an interesting and I will take this up to product development for consideration. Thank you:-)